Το Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ θα απονεμηθεί στο LotusGarden
Με απέραντη χαρά και αγαλλίαση ανακοινώνουμε τηναπονομή της μετάδοσης του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ στο Lotus Garden, στο τέλος του φετινού καλοκαιριού, από τον Κυάμπτζε Τάκλουνγκ Τσέτρουλ Ρίνποτσε. Η απονομή αυτών των ασύγκριτα βαθιών και σπάνιων διδασκαλιών είναι πραγματικά ένα καλότυχο και ευοίωνο γεγονός. Είναι, αληθινά, μέσα από τις ευλογίες των Τριών Σπάνιων και Ανυπέρβλητων και την ωρίμανση της συσσωρευμένης αρετής καιτων ευχών από πολλές ζωές που θα έχουμε το εξαίρετο προνόμιο του να λάβουμε τις πολύτιμες αυτές μεταδόσεις.
Το Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ (kun bzang dgongs pa zang thal), που σημαίνει "Καταδεικνύοντας Άμεσα την Πραγμάτωση του Σαμάνταμπάντρα", είναι ένας πλήρης κύκλος οδηγιών του Μαχασάντι -από το προκαταρκτικό επίπεδο μέχρι τις ασκήσεις του Τόγκαλ. Είναι οι υψηλότερες διδασκαλίες Τζόγκτσεν, της παράδοσης των Βορείων Θησαυρών, και είναι φημισμένη σε ολόκληρο το Θιβέτ σαν μια από τις τρεις πιο εξαιρετικά υπέρτατες μεταδόσεις του Τζόγκτσεν, μαζί με το Νυίνγκτικ Γιαμπζί και το Άτι Ζάμπντον Νυίνγκπο. Αποκαλύφτηκε από τον μεγάλο τέρτον Ρίκτζιν Γκόντεμ (1337-1408), ενός εκ των τριών σημαντικότερων τέρτον που ήταν προβολές του ίδιου του Πάντμασάμπαβα.
Οι ημερομηνίες για την απονομή των βαθιών αυτών μεταδόσεων είναι 27 Αυγούστου έως 12 Σεπτεμβρίου του 2010. Ο Κυάμπτζε Τάκλουνγκ Τσέτρουλ Ρίνποτσε με μεγάλη ευγένεια και καλοσύνη δέχτηκε να μεταδώσει την πλήρη ενδυνάμωση (θιβ: wang, σανσ: abhisheka) και την προφορική μετάδοση (θιβ: lung) του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ. Ο Ρίνποτσε δεν είναι μόνο ένας από τους επιφανέστερους εν ζωή δασκάλους Νυίνγκμα που διδάσκουν σήμερα, αλλά και ένας από τους κυριότερους κάτοχους της γενεαλογίας Τζάνγκτερ (Βόρειοι Θησαυροί). Για αυτό τον λόγο οι διδασκαλίες του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ είναι η καθαυτού ουσία της δικής του γενεαλογίας -της περίφημης παράδοσης των Βόρειων Θησαυρών.
Εμείς στο Lotus Garden χαιρόμαστε πάρα πολύ με αυτήν την ανεκτίμητα πολύτιμη ευκαιρία να φιλοξενήσουμε την απονομή του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ και με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε όλους όσοι θα ήθελαν να συμμετέχουν στη λήψη αυτών των ασύγκριτα βαθιών και πολύτιμων μεταδόσεων. Ελπίζουμε όλοι σας να ενώσετε τις προσευχές και τις καλές ευχές σας με τις δικές μας, έτσι ώστε οι εξαίρετες αυτές μεταδόσεις να πραγματοποιηθούν χωρίς εμπόδια και να φέρουν απέραντο όφελος στα πάντα.
Το Ιστορικό των Μεταδόσεων
Η Τζέτσουν Κάντρο Ρίνποτσε συναντήθηκε στο Δελχί με τον Κυάμπτζε Τάκλουνγκ Τσέτρουλ Ρίνποτσε στα τέλη του Μάρτη, λίγο πριν την 
αναχώρησή της για την Ευρωπαϊκή περιοδεία. Στη διάρκεια της συνάντησης, ο Τσέτρουλ Ρίνποτσε έδειξε πως οι μεταδόσεις που ο ίδιος θα επιθυμούσε περισσότερο να δώσει στη διάρκεια της επίσκεψής του αυτή τη χρονιά στο Lotus Garden είναι μια από τις πιο σπάνιες και πιο πολύτιμες διδασκαλίες Τζόγκτσεν, που είναι επίσης και πιο 'κοντά' στον εν σοφία νου του Ρίνποτσε. Ο Κυάμπτζε Τάκλουνγκ Τσέτρουλ Ρίνποτσε είπε πως θα ήθελε να δώσει τις πλήρεις wang (abhisheka - ενδυναμώσεις) και τα lung (προφορικές μεταδόσεις) του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ. Επειδή το περιεχόμενο των μεταδόσεων αυτών μοιάζει πάρα πολύ με το Νυίνγκτικ Γιαμπζί αλλά η γενεαλογία του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ είναι πολύ στενά συνδεδεμένη με τον Τσέτρουλ Ρίνποτσε, καθώς είναι ο πρώτιστος και ο κύριος κάτοχος αυτών των απαράμιλλων μεταδόσεων, είναι αναμφίβολα μια αστείρευτη πηγή χαράς και ευτυχίας για κάθε έναν από μας το ότι ο ίδιος ο Κυάμπτζε Ρίνποτσε εξέφρασε αυτήν την επιθυμία. Έχουμε έτσι τη μεγάλη χαρά να σας ανακοινώσουμε τη μετάδοση ολόκληρου του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ από τις 27 Αυγούστου έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2010.
Το Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ (kun bzang dgongs pa zang thal) είναι οι ύψιστες διδασκαλίες Τζόγκτσεν της παράδοσης των Βόρειων Θησαυρών. Περιέχεται σε πέντε τόμους που "κρύφτηκαν" από τον Γκούρου Ρίνποτσε και αργότερα αποκαλύφτηκαν από τον Ρίκτζιν Γκόντεμ (1337-1408), τον Δάσκαλο που ίδρυσε την παράδοση Τζάνγκτερ (Βόρειοι Θησαυροί) της Σχολής Νυίγκμα. Το Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ που σημαίνει "Καταδεικνύοντας Άμεσα την Πραγμάτωση του Σαμάνταμπάντρα", περιέχει επίσης την περίφημη "Ευγενική Ευχή του Σαμάνταμπάντρα". Συχνά αναφερόμενες σαν " Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ" (Ανεμπόδιστη Πραγμάτωση), οι διδασκαλίες αυτές λέγεται πως είναι η καρδιά των διδασκαλιών του Γκούρου Πάντμασάμπαβα και, μεταξύ του ανυπολόγιστου όγκου των διδασκαλιών του Πάντμασάμπαβα, είναι φημισμένες σαν ένα από τα πιο έξοχα έργα πάνω στο Τζόγκπα Τσένπο. Ο Ντούτζομ Ρίνποτσε έγραψε στο έργο του "Η Ιστορία της Σχολής Νυίνγκμα" ότι οι Βόρειοι Θησαυροί δόθηκαν για να βοηθήσουν τον βασιλιά και τους απογόνους του, αλλά μεταγενέστερα υπηρέτησαν όλους τους Θιβετανούς σαν ένας πιστός υπουργός.
Οι τρεις πρώτιστοι τέρτον (αποκαλυπτές θησαυρών) του Θιβέτ, που ήταν οι υπέρτατες εκπορεύσεις του σώματος, του λόγου και του νου του ίδιου του Γκούρου Ρίνποτσε, ήταν ο Νυάνγκ Ρελ Νυίμα Öζερ (εκπόρευση του σώματος), ο Γκούρου Τσόκυι Ουάνγκτσουκ (εκπόρευση του λόγου) και ο Ρίκτζιν Γκόντεμ (εκπόρευση του νου). Οι Θησαυροί που αποκαλύφτηκαν από τον Νυάνγκ Ρελ Νυίμα Öζερ και τον Γκούρου ΤσöΟυάνγκ και οι γενεαλογίες που προήλθαν από εκείνους έγιναν γνωστές σαν "Λότερ" ή οι Νότιοι Θησαυροί επειδή ανακαλύφτηκαν νότια του ποταμού Τσάνγκπο. Οι Θησαυροί που αποκαλύφτηκαν από τον Ρίκτζιν Γκόντεμ και η γενεαλογία που προήλθε από αυτούς ονομάζεται "Τζάνγκτερ" ή οι Βόρειοι Θησαυροί γιατί ανακαλύφτηκαν βόρεια του ποταμού Τσάνγκπο.
Ο Ρίκτζιν Γκόντεμ ήταν η επαναγέννηση του Νάναμ Ντόρτζε Ντούτζομ, ενός εκ των κοντινότερων μαθητών του Πάντμασάμπαβα. Γεννήθηκε το 1337 σε μια οικογένεια που ήταν φημισμένη για το ότι κρατούσε πολύ βαθιές μεταδόσεις του Βάτζρακίλαγια. Σύμφωνα με μια προφητεία, όταν ήτα νέος πέντε 'εξογκώματα' που έμοιαζαν με φτερά γύπα εμφανίστηκαν στο κεφάλι του. Έτσι έγινε γνωστός σαν Ρίκτζιν Γκόντεμ:
ο Βίντυαντάρα με τα φτερά του γύπα στο κεφάλι του. Πριν να αναχωρήσει από το Θιβέτ, ο Πάντμασάμπαβα τοποθέτησε έναν αριθμό κειμένων και διάφορα ιερά αντικείμενα σε ένα καστανοκόκκινο δερμάτινο καλάθι και τα έκρυψε σφραγίζοντάς τα σε μια σπηλιά που ονομαζόταν Ζάνγκζανγκ Λ'άντρακ. Αυτά ήταν οι Βόρειοι Θησαυροί. Το 1366 ο Βίντυαντάρα Γκόντεμ εξήγαγε το καλάθι από τη σπηλιά Ζάνγκζανγκ Λ'άντρακ. Το καλάθι περιείχε πέντε δοχεία φτιαγμένα από διάφορα πολύτιμα υλικά, το κάθε ένα με διαφορετικό χρώμα. Τα πέντε αυτά δοχεία με το περιεχόμενό τους αργότερα έγιναν γνωστά μέσα στη γενεαλογία ως το Τζö Ňα (mdzod lnga) ή Οι Πέντε Θησαυροί. Το κεντρικό δοχείο ήταν βαθυκόκκινο στο χρώμα και φτιαγμένο από δέρμα. Το ανατολικό δοχείο ήταν λευκό και από κοχύλι. Το νότιο δοχείο ήταν χρυσαφένιο και από χρυσό. Το δυτικό δοχείο ήταν κόκκινο και από χαλκό. Το βόρειο δοχείο ήταν μαύρο και από σίδηρο. Τα κείμενα αυτά περιλαμβάνουν μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων: προσευχές σαν την Λε'ου Ντοΰνμα (Προσευχή σε Επτά Κεφάλαια), σάντανα όπως οι λειτουργίες του Τζάνγκτερ Καγκυέ, οδηγίες Τζόγκτσεν, κοκ. Ο Βίντυαντάρα Γκόντεμ αποκωδικοποίησε τα κείμενα αυτά, τα μετάγραψε και στη συνέχεια τα μετάδωσε σε άξιους μαθητές. Σύντομα οι διδασκαλίες των Βόρειων Θησαυρών απλώθηκαν σε όλες τις περιοχές του Θιβέτ.
Το πιο αξιοθαύμαστο τμήμα των μεταδόσεων των Βορείων Θησαυρών, το πιο φημισμένο και αυτό που εξυμνείται περισσότερο είναι το κεφάλαιο του Τζόγκτσεν. Είναι μέσα σε αυτό το κεφάλαιο που η μεγάλη συλλογή των οδηγιών Τζόγκτσεν γνωστή σαν Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ βρίσκεται. Είναι ένα πλήρες σύστημα διδασκαλιών που καλύπτουν όλες τις πλευρές του Μαχασάντι, από τα αρχικά εισαγωγικά στάδια ως τις υψηλότατες μυστικές οδηγίες του Τόγκαλ. Έχει εξυμνηθεί από πολλούς δασκάλους για τη βαθύτητα και την καθαρότητά του και έγινε η πηγή για την υψηλότατη πραγμάτωση αναρίθμητων ασκητών. Θεωρείται πραγματικά η μία από τις τρεις υπέρτατες μεταδόσεις του Τζόγκτσεν, μαζί με το Νυίνγκτικ Γιαμπζί του Λονγκτσένπα και το Άτι Ζάμπντον Νυίνγκπο του Τέρντακ Λίνγκπα. Λέγεται πως απλά και μόνο η λήψη της ενδυνάμωσης του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ κλείνει για πάντα την είσοδο προς τα κατώτερα πεδία της ύπαρξης και γίνεται μια αλάνθαστη πηγή άπειρου οφέλους.
Η τρίτη ενσάρκωση του Ρίκτζιν Γκόντεμ, ο Ňάγκι Ουάνγκπο (1580-1639, ίδρυσε το μεγάλο μοναστήρι Ντόρτζε Ντρακ στο Κεντρικό Θιβέτ, που έγινε γρήγορα ξακουστό σαν ένα από τα πιο σημαντικά κέντρα σπουδών και άσκησης της σχολής Νυίνγκμα. Η παράδοση αυτή των Βόρειων Θησαυρών του Ντόρτζε Ντρακ μεταδίδεται χωρίς διακοπή μέχρι σήμερα και στις μέρες μας ο Κυάμπτζε Τάκλουνγκ Τσέτρουλ Ρίνποτσε ο πλέον τιμώμενος κάτοχος αυτής της γενεαλογίας, και ένας από τους σπουδαιότερους εν ζωή δασκάλους μέσα στη σχολή Νυίνγκμα.
Ο Κυάμπτζε Ρίνποτσε απένειμε όλες τις μεταδόσεις Κάμα (Η Γενεαλογία των Προφορικών Μεταδόσεων) στο Μοναστήρι Μιντρολλίνγκ, σε μια μεγάλη συνάθροιση, το 1997. Ο Ρίνποτσε στη συνέχεια μετάδωσε το πλήρες Ρίντσεν Τέρτζö σε χιλιάδες Τούλκου, Κένπο, μοναχούς, μοναχές και λαϊκούς ασκητές το 2008-2009.
Ήταν ένα ιστορικό και εκπληκτικό γεγονός που ωφέλησε αναρίθμητες υπάρξεις. Ελπίζουμε και προσευχόμαστε οι μεταδόσεις του Κούνζανγκ Γκόνγκπα Ζάνγκτάλ να φέρουν παρόμοιες ευλογίες και όφελος σε ολόκληρο το Βουδιστικό κόσμο.